编者按

按照建设“活力之区”的总目标，环翠区以创新、协调、绿色、开放、共享发展理念为引领，以提高发展质量和效益为中心，把改革创新贯穿于经济社会发展全过程，加快形成引领经济发展新常态的体制机制和发展方式，统筹推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设，力争率先全面建成小康社会、开启现代化环翠建设新征程。从今天起，本报刊发一组来自环翠区“活力之区”建设一线的报道。

3月31日，来自韩国美丽健康产业的重量级人物齐聚环翠区，参加环翠区举办的服务贸易创新（国际健康美丽产业）推介会。环翠区按照打造国际健康美丽产业基地的目标，建设国际生命健康中心、国际高端健康体检中心、国际美容整形时尚街区等特色功能街区，搭建起美丽健康产业国际合作平台，塑造国际知名的美丽健康环翠品牌。

环翠区紧紧抓住中韩自贸区建设重大机遇，全力扶持企业发展，鼓励创新创业，交出了亮眼的经济答卷。一季度，全区一般公共财政预算收入11.16亿元，同比增长10.14%；外贸进出口总额37.4亿元，同比增长8.3%，实现了首季开门红。

进军海外

韩国厂家给中国企业贴牌生产

最近，在韩国休闲食品市场上，一款“九日”牌的蜂蜜薯片受到韩国消费者的青睐，这款产自韩国本土的小食品也引发了我国消费者的追捧。但许多消费者并不知道，“九日”商标是环翠区一家企业在韩国注册的。如今，威海九日进出口有限公司在韩国生产的“九日”系列食品已达数10种，为其做贴牌的韩国厂家达40多家。

无独有偶。早在2013年，迪尚集团以38.96%的股权份额，成为韩国AVISTA公司的最大股东。这次合作也使得迪尚集团成为我国首个成功收购韩国上市公司的企业。随着国内劳动力成本的提高，迪尚加快低端产品生产的转移步伐，公司已在孟加拉国等东南亚国家设立了加工厂，还制定了进一步扩大海外生产基地的计划。今后，国内工厂将主要生产中高档产品以及今后开发的自主品牌产品，低端产品通过国外厂家做贴牌的方式进行生产。

长期以来，环翠区坚持用好国内国际两个市场，引进来与走出去并重、引资引智引技并举，不断拓宽开放型经济发展新空间。去年，抢抓中韩自贸区建设机遇，环翠区在全市率先与仁川市中区签约总投资5.7亿美元的17个合作项目，与首尔市衿川区缔结友好城市关系；新引进内资过亿元、外资过千万美元产业项目13个，到账外资1.5亿美元，利用内资141亿元。138个区级重点项目完成投资128亿元，69个项目竣工投产或投入运营。