五一节是向劳动者致敬的节日。每个劳动者都有自己的梦想,追寻梦想的生活才是有意义的生活。
招商梦是招商人的梦想。为这个梦想奋斗的,就是招商人。在万千的人当中,有一群远在海外的招商人,他们肤色各异,口音混杂,他们是为蔚蓝色旗帜下“一带一路”梦想冲锋陷阵的战士。
在这个劳动者的节日,隔着千山万水,让我们看看这些战士的面孔,听听他们的故事,走近他们。
岂曰无衣,与子同袍。
招商人正在编织一条新腰带
《斯卢茨基织布女工》
马克西姆-博格丹诺维奇
家乡闪闪发光的庄稼地里
矢车菊上露珠燦燦
把它们采到封地的庄园里
编织成金色的腰带,从黎明冉宇到黄昏将至
墙儿里,忘掉了少女般的梦儿
将本属于她们花儿
编织成波斯式样的布
墙儿外,大地一望无垠
窗儿外,天空蔚蓝璀璨
它们的思想不由自主地飞翔
飞到信仰和春天那里
飞到禾苗变绿的地方
温柔的,蓝盈盈的矢车菊
懒懒地,舒展在山间
那弯弯的,潺潺的河沿儿
锯齿状的松林边缘渐渐变暗
编制着的手儿
慢慢地遗忘着
那朵朵故乡矢车菊花儿的回报
(翻译:葛音)
这首诗是白俄罗斯诗人马克西姆-博格丹诺维奇的作品,诗文优美,讲述了当时女工们编织白俄罗斯民族传统的斯卢茨基腰带的情景和心境。
在白俄的招商局驻点,很多人都很熟悉这首诗,说起来,这首诗和招商局还有一段渊源故事。
白俄罗斯总统办公厅副主任斯诺普科夫曾送给中亚及波罗的海代表处首席代表胡政一本马克西姆-博格丹诺维奇的诗集,诗集中有两首没有被译成中文,《斯卢茨基织布女工》就是其中一首,驻点的翻译葛音将其译成了中文。
招商局中白商贸物流有限公司总经理张懿曾以这首诗为喻,写下这样的话:“从天津到明斯克,从白俄罗斯到立陶宛,招商人正在建设着丝绸之路经济带,编织着链接欧亚大陆新世纪的腰带。”
回味着这首诗,看看下面这些照片,它们将新腰带编织者们的辛劳、乐趣,喜悦和感动凝固在了一瞬间。
视台拍摄报道。小朋友们亲手制作了手工艺品送给每个人,并用中文说“谢谢你们”,让在场的中方员工非常感动。
↑ 中白公司参加中资企业首届白俄罗斯羽毛球赛,中白公司和中白合资公司联队取得了第三名的成绩。白俄的羽毛球运动不算发达,整个明斯克只有一个羽毛球馆,中方员工平时去打球,有很多白俄人会主动与他们切磋交流。
↑ 2015年5月7日,苏联卫国战争胜利纪念日(5月9日)前,与员工驻地房东父亲合影。这位老人参加过卫国战争,已年满90周岁。老人家精神矍铄,虽然耳朵已经听不太清楚了,总笑着说翻译的说话太小声,还很热情地邀请大家到他的房子里喝一杯。后排从左往右依次是:招商局中白商贸物流有限公司总经理助理闫东、分管工程的副总经理黄志华、总经理张懿,中亚及波罗的海代表处副首席代表范建雄、代表处首席代表胡政,中白公司业务副总经理余明华;前排从左往右:中白公司翻译葛音,房东父亲,招商物流集团安徽公司周泉。
↑ 布列要塞是二战遗址,苏军在此地防卫德军进攻,二战结束后此地成为苏军抵御外侮的精神象征。张懿与一位二战老兵交谈,被大家笑称为穿越世纪的交流。
↑ 2015年7月27日,工地现场刚刚将测绘点标注出来,一个个标记散布在密林里,很难找,翻译葛音客串了一把人肉指示仪。图纸上的红点就是身边木桩上夹着的第6个坐标点。
↑ 中白公司买了一台大疆航拍器,命名为“招商局1号”,在明克斯海边试飞的时候,一个小男孩儿被吸引住了,远远地跑来,喊着:“妈妈我也想要,想要小飞机!”不过过了没一会儿,他就被中式烤肉的香味吸引了,乐不思蜀。小男孩名叫廖沙。
↑ 2015年7月28日,央视一带一路采访小组来到中白公司拍摄素材,接受采访的女孩名叫Oksana,是公司招聘的第一个外籍员工。不过这段采访最终因为新闻的时间限制没有采用。Oksana现在在工程部当翻译,是一个脱下高跟鞋就能上工地的女汉子。
↑ 工地的树林里不知名的果子,林子深处工作的工人走出林子时都会一边走,一边摘,把果子蹭干净了就放进嘴里吃掉。林子里还有指甲盖大小的草莓、蓝莓,星星点点地散落在灌木丛里,香气扑鼻。
↑ 2016年初,总经理张懿为白俄员工安德烈颁发招商物流金环奖奖状。安德烈是中白公司的总会计师,他也是招商局历史上的第一个金环奖外籍员工获得。他说,在奖章颁给他之前,朋友和家人都不敢相信他获得了这项荣誉,等拿到奖状以后,朋友们向他表示了羡慕和祝贺。
↑ 过年前,大家一起去园区用航拍器拍了张照给国内的兄弟姐妹们拜年。右二是工程总监于春。
↑ 闫东还有另一重大厨的身份。今年过年他没有回国过年,作为唯一一个外派留守过年的干部,他与白俄员工一起在大年三十守岁。闫东给大伙包了饺子,晚上和大家一起看了春晚。饺子是猪肉木耳白菜馅的,大伙都很喜欢吃,闫东很得意。
↑ 和白俄球迷的合影。公司的几个球迷结伴去看白俄的鲍里索夫球队与巴塞罗那队在鲍里索夫的欧冠小组赛,当天上场的球星有苏亚雷斯、内马尔。第一次近距离地看到大牌球星,他们很激动。当天天气寒冷,他们穿棉大衣,白俄球迷光着膀子从开场到结束一直高唱国歌和队歌。
↑ 租住的房子门口化雪以后坑坑洼洼,房东维克多找来砂石,大伙齐上阵和房东一起将路铺好。他们与房东开玩笑说,这是“一个社会主义的周末”。
↑ 2016年4月8日,中亚及波罗的海代表处正式进驻明克斯驻地,第一件事是在门外挂上国旗。中为招商局中亚及波罗的海代表处首席代表胡政,左一为代表处律师罗利伟,右一为中白合资公司总经济师徐保民。