[公告]铁货：铁江现货：K&S成功生产首批铁矿石项目如期施工，迈向首次商业生产

时间：2016年05月31日 18:32:31 中财网

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不
負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全
部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。



（於香港註冊成立的有限公司）

（股份代號：
1029）

鐵江現貨：
K&S成功生產首批鐵礦石
項目如期施工，邁向首次商業生產


2016年5月31日（星期二）：鐵江現貨有限公司（「鐵江現貨」或「本公司」，連同其附
屬公司統稱「本集團」；股份代號：
1029）欣然宣佈，首次試運行的加工廠設施成
功試產，意味著距離
K&S全面熱態投產之完成又邁進一大步，此舉亦為
K&S首
次商業化生產之重大里程碑。


重點摘要


.
新加工廠試運行成功—通過整個加工階段，首次產出試驗產品。

.
試運行產生65.5%鐵品位濕精礦－與原設計估計一致，將能如期生產
65.8%
鐵高品位優質產品。

.
K&S營運廠房及烘乾裝置分別如期於上半年底前及第三季度移交予鐵江
現貨。

.
K&S預期於2016年第三季悉數達產及交付首批商業鐵精礦予客戶。

引進首批礦石至加工廠試產已圓滿成功。礦石首次通過整個加工階段，生產含
鐵量為65.5%的初始精礦。餘下將令
K&S全面運作之程序為完成自動化系統測
試及微調部分技術工序，以便生產最終商業產品，預期約於一個月內完成。


鐵江現貨行政總裁馬嘉譽就此消息評論道：「我們為
K&S的試運行進展理想而
感到雀躍，此舉意味著我們每年生產
3.2百萬噸優質鐵精礦之目標指日可待。


中國電工一直增加工場員工人數，而
K&S正為其首次商業生產作準備。中國電
工重申，營運廠房將能如期移交予
K&S，廠房移交後，將展開商業生產。預期
產量將可於2016年第三季攀升至每年設計產能的3.2百萬噸。」

– 1 –



於加工階段後安置於真空過濾機的鐵精礦。經各加工階段後的濕精礦。




K&S的俯瞰圖，當中顯示熱態投產里程碑的
釋註：


. 1CS－首階段研磨及篩選（已成功驗收投產）
. 2CS－次階段研磨及篩選（已成功驗收投產）
. R－鐵路（已成功驗收投產）
.
PP－加工廠（2016年6月30日前移交）
（DU－烘乾裝置對冬季前生產並非屬必要）
承董事會命

鐵江現貨有限公司

行政總裁

馬嘉譽

中華人民共和國，香港
2016年5月31日（星期二）

– 2 –



於本公告日期，本公司執行董事為馬嘉譽先生及高丹先生。非執行董事為韓博
傑先生、蔡穗新先生、劉青春先生及胡家棟先生。獨立非執行董事為白丹尼先
生、馬世民先生（司令勳銜
(CBE)，法國國家榮譽軍團騎士勳章）、李壯飛先生及
Jonathan Martin Smith先生。


鐵江現貨有限公司

香港
中環皇后大道中9號6H室
電話：
+852 2772 0007
電郵：
ir@ircgroup.com.hk
網址：


如欲瞭解更多資料，請瀏覽
或聯絡：

陳翁慈

經理－公共事務及投資者關係
電話：
+852 2772 0007
流動電話：
+852 9688 8293
電郵：
sc@ircgroup.com.hk

– 3 –




　 中财网